Variety Update :

เนื้อหาแถลงการณ์ร่วม ทรัมป์-คิม หลังประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือ ฉบับเต็ม!



แถลงการณ์ร่วมของประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา และประธานคิม จองอึน แห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ณ การประชุมสุดยอดที่สิงคโปร์

ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา และประธานคิม จองอึน แห่งคณะกรรมาธิการกิจการรัฐสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (DPRK) ได้จัดการประชุมสุดยอดครั้งประวัติศาสตร์ครั้งแรกในสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2018

ประธานาธิบดีทรัมป์และประธานคิม จองอึน ดำเนินการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอันรอบด้าน ละเอียดถี่ถ้วน และจริงใจ ในประเด็นต่างๆ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสถาปนาความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เกาหลีเหนือ และการสร้างสันติภาพอันยั่งยืนและแข็งแกร่งบนคาบสมุทรเกาหลี โดยประธานาธิบดีทรัมป์ยืนยันความมั่นคงปลอดภัยต่อเกาหลีเหนือ

ประธานคิม จองอึน รับรองคำมั่นอันหนักแน่นและไม่มีเปลี่ยนแปลงในการปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์บนคาบสมุทรเกาหลี

เพื่อแน่ใจว่าการสถาปนาความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เกาหลีเหนือจะเสริมสร้างสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองบนคาบสมุทรเกาหลีและโลก และเพื่อตระหนักว่าการสร้างความเชื่อมั่นซึ่งกันและกันสามารถส่งเสริมการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี ประธานาธิบดีทรัมป์และประธานคิม จองอึน กล่าวดังนี้




1. สหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือยืนยันสถาปนาความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เกาหลีเหนือ ให้สอดคล้องกับความปรารถนาของประชาชนของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรือง

2. สหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือจะร่วมกันพยายามสร้างสันติภาพอันยั่งยืนและแข็งแกร่งบนคาบสมุทรเกาหลี

3. เกาหลีเหนือยืนยันเดินหน้าการปลดอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์บนคาบสุมทรเกาหลี เพื่อเป็นการรับรองแถลงการณ์พันมุนจอม 2018 ลงนามเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2018

4. สหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือยืนยันการกู้ศพเชลยศึก/ทหารผู้สูญหายระหว่างปฏิบัติหน้าที่ รวมถึงการส่งศพที่สามารถระบุตัวตนได้กลับทันที

การประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือครั้งแรกในประวัติศาสตร์เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญยิ่งยวดแห่งยุคสมัย ก้าวข้ามความขัดแย้งและความเป็นปฏิปักษ์อันยาวนานหลายทศวรรษระหว่างสองประเทศ และเปิดกว้างสู่อนาคตใหม่ โดยประธานาธิบดีทรัมป์และประธานคิม จองอึน ยืนยันปฏิบัติตามข้อตกลงในแถลงการณ์ร่วมนี้อย่างเต็มกำลัง

สหรัฐอเมริกาและเกาหลีเหนือยืนยันจัดการเจรจาต่อเนื่อง นำโดยนายไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเกาหลีเหนือ ณ วันเวลาที่เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เพื่อสานต่อผลลัพธ์ของการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ เกาหลีเหนือ



ประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา และประธานคิม จองอึน แห่งคณะกรรมาธิการกิจการรัฐสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี ได้ยืนยันความร่วมมือเพื่อการพัฒนาความสัมพันธ์สหรัฐฯ-เกาหลีเหนือครั้งใหม่ และการส่งเสริมสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และเสถียรภาพบนคาบสมุทรเกาหลีและโลก

วันที่ 12 มิถุนายน 2018

เกาะเซนโตซา

สิงคโปร์
ข้อมูลจาก China Xinhua News

บทความที่เกี่ยวข้อง

กลับไป ด้านบน

Thaiza update: