Variety Update :

"ลา เลลโรนา" ตำนานหญิงสาวผู้คร่ำครวญ




เรื่องของลา เลลโรนา (La Llorona) ซึ่งเป็นเรื่องเล่าที่มีเค้าโครงมาจากความเป็นจริงบางส่วนของเม็กซิโกนั้น เป็นเรื่องที่สร้างความสยองใจให้แก่ผู้คนในแถบตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาเป็นจำนวนมาก

ความสยองนั้นมาจากการที่ใครบางคนได้ยินเสียงร้องไห้คร่ำครวญอย่างน่าเวทนาในช่วงกลางดึก โดยที่เสียงนั้นเป็นเสียงที่ลอยลมมากระทบกับโสตประสาทของคนที่นอนไม่หลับหรือกำลังคิดอะไรเพลินๆอยู่ และเสียงที่ว่านั้นก็กรีดลึกบาดใจของผู้ฟังจนรู้สึกหวาดหวั่นอยู่เสมอ

คำว่า ลา เลลโรลนา เป็นคำที่ถ่ายทอดมาจากภาษาสเปนซึ่งมีความหมายว่าผู้หญิงผู้หญิงซึ่งกำลังร่ำไห้คร่ำครวญโดยมีที่มาที่ไปจากดินแดนเม็กซิโกเป็นหลักทั้งนั้น เมื่อมีคนเม็กซิกันอพยพมาตั้งหลักแหล่งในอเมริกา จึงนำเอาความเชื่อและเรื่องราวเกี่ยวกับผีผู้หญิงตนนี้ติดตามมาด้วย

เรื่องนี้มีที่มาจากเรื่องของสตรีคนหนึ่งซึ่งมีลูกน้อยอยู่ด้วย ต่อมาเธอต้องการจะแต่งงานอยู่กินกับชายคนหนึ่งซึ่งเธอคิดว่ามันเป็นความรักครั้งใหม่ ชายคนนั้นบอกว่าเขาเองก็รักเธอมากแต่เขาไม่ชอบเด็กๆ และนั่นก็มากพอที่จะทำให้เธอหาทางกำจัดลูกๆของเธอออกไปเพื่อที่จะแต่งงานอยู่กินกับเขา

ท้ายที่สุด เธอตัดสินใจสังหารลูกๆของเธอ แต่ก็ยังรู้สึกผิดที่ทำอะไรสิ้นคิดแบบนั้น ต่อมาเธอเฝ้าวนเวียนคิดถึงแต่เรื่องนี้จนทำให้เกิดความกดดันอย่างหนัก จนท้ายที่สุดจึงได้ฆ่าตัวตายไปเพื่อหนีปัญหา

กระนั้นก็ตาม การฆ่าตัวตายนั้นไม่ใช่สิ่งสุดท้ายที่ทำให้เธอพ้นเวรพ้นกรรม เพราะปรากฏวิญญาณของเธอยังไม่พบความสงบเสียที หากแต่ต้องออกมาเดินไปตามสถานที่ต่างๆพร้อมกับร้องไห้คร่ำครวญอย่างน่าเวทนาไปตามพื้นที่เหล่านั้น

บางทีก็ดูเหมือนว่าเธอกำลังมองหาลูกของเธอที่ตายจากไปและบางตำนานหรือเรื่องเล่าก็บอกว่าเธอจะมาปรากฏร่างให้เห็นเพื่อเตือนใจใครๆว่าเมื่อเห็นเธอแล้วจะได้ไม่หลงทำตัวผิดพลาดแบบเธออีก กลับได้ก็กลับใจเสียอะไรทำนองนั้น

บางตำนานก็กล่าวว่าเธอลงมือสังหารลูกๆที่แสนน่ารักและไม่รู้เดียงสาของเธอด้วยการกดหัวพวกเขาในลำน้ำชลประทานของย่านตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา แล้วปล่อยให้ร่างของลูกๆที่ปราศจากลมหายใจของเธอดำดิ่งลงไปในสายน้ำนั้น

ต่อมาเมื่อได้คิด เธอก็ออกเดินทางไปตามแหล่งน้ำนั้นเพื่อที่จะมองหาศพลูกๆของเธอ หรือบางทีก็อาจจะเป็นเด็กๆคนอื่นก็ได้ทั้งสิ้น หรือบางทีเรื่องเล่านี้อาจจะเป็นส่วนหนึ่งของคำเตือนให้ผู้ปกครองคอยดูแลลูกหลานไม่ให้ไปเล่นน้ำในลำธารต่างๆเพราะอาจจะจมน้ำตายก็ได้

เมื่อมองกลับไปยังประเทศเม็กซิโก เรื่องนี้จะสอดคล้องกับตำนานซึ่งเล่ากันว่าเกิดขึ้นในปีค.ศ.1550 คราวนั้นมีเจ้าหญิงพื้นเมืององค์หนึ่งตกหลุมรักอย่างแน่นแฟ้นกับหนุ่มผู้สูงศักดิ์จนยากจะถ่ายถอนได้

หนุ่มรายนั้นให้สัญญาว่าจะแต่งงานอยู่กินกับเธอ แต่แล้วเขาก็ทรยศกบฏรักต่อเธอโดยหันไปแต่งงานกับสาวคนอื่น เรื่องนี้ทำให้เจ้าหญิงช้ำใจเป็นอย่างมากจนถึงกับต้องหาทางระบายความแค้นของเธอ และท้ายที่สุดเมื่อถูกท้าทายจากเจ้าชายผู้ทรยศรัก เธอก็ระบายความแค้นด้วยการสังหารลูกของเธอโดยใช้มีดของชายหนุ่มผู้นั้น

ต่อมา...เมื่อได้สติแล้ว เธอก็เสียอกเสียใจเป็นอันมาก และเรื่องนี้ทำให้เธอออกเดินไปตามถนนหนทางต่างๆพร้อมกับร้องไห้คร่ำครวญด้วยความเสียใจที่ได้ทำอะไรผิดพลาดอย่างรุนแรงจนถึงขั้นสังหารลูกๆของเธอเอง

ต่อมาเธอจึงฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอตัวเองเพื่อเป็นการชดใช้บาปกรรมที่เธอก่อไว้กับลูกๆ แต่นั่นก็ไม่ใช่จุดจบของเรื่องเพราะเธอยังคงกลายสภาพไปเป็นวิญญาณที่คอยตระเวนไปตามที่ต่างๆเพื่อเสาะหาลูกๆของตนเองอย่างไม่มีวันจบสิ้น

เรื่องน่าเศร้าทำนองนี้ก่อให้เกิดทั้งความสลดหดหู่ใจและความหวาดผวาพร้อมๆกัน เมื่อบังเอิญได้ยินเสียงร้องไห้คร่ำครวญของผู้หญิงตอนดึกๆ บางทีเสียงนั้นอาจจะเป็นเสียงของลา เลลโรนาก็ได้
ที่มา http://www.thaighostboard.com/webboard/index.php?topic=13990.0;wap2


บทความที่เกี่ยวข้อง

กลับไป ด้านบน

Thaiza update: