เด็กเก็บว่าว ผู้แต่ง : ฮาเหล็ด โฮเซนี่ แปลและเรียบเรียงโดย : วิษณุฉัตร วิเศษสุวรรณภูมิ สำนักพิมพ์ ณ บ้านวรรณกรรม หมวด : นิยายแปล ราคา : 325 บาท
แนะนำ : จากมหัศจรรย์แห่งนวนิยาย ที่สร้างปรากฏการณ์ปากต่อปากจนติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ สู่ภาพยนต์คุณภาพที่คุณจะประทับใจไม่รู้ลืม
เด็กเก็บว่าว หรือ The Kite Runner ถ่ายทอดภาพวัฒนธรรมและความรันทดของผู้คนในผืนแผ่นดินที่ร้อนระอุจากการทำลายล้างของสงครามโดยน้ำมือมนุษย์ด้วยกันเองอย่างงดงาม ฉากหน้าของสงครามโซเวียดบุกอาฟกานิสถาน และการเถลิงอำนาจของกลุ่มตาลีบันนั้น ยังมีภาพแห่งมิตรภาพ การหักหลัง การไถ่บาป และความซื่อสัตย์ของเด็กชายสองคนแห่งเมืองคาบูลปรากฏย้ำด้านมืดของมนุษย์ให้เห็นอยู่
อาเมียร์ และฮัสซาน คือเด็กชายในเมืองคาบูลที่ได้รับการเลี้ยงดูขึ้นมาในบ้านหลังเดียวกันและดูดดื่มน้ำนมจากอกแม่นมคนเดียวกัน หากแต่เติบโตขึ้นมาด้วยโอกาสและสถานะที่แทบจะพูโด้ว่า อยู่กันคนละโลก
อาเมียร์ คือบุตรชายของผู้มีอันจะกิน แต่ฮัสซาน คือลูกบ่าวชาวฮาซาราที่น่าเย้ยหยันด้วยหน้าตาและชาติกำเนิด ต่างเพียงแต่ว่าความน่าเย้ยหยันที่ปรากฏเป็นร่างของฮัสซานมิอาจลดคุณค่าความซื่อสัตย์แห่งความเป็นเพื่อนและความเป็นบ่าวที่เขามีต่ออาเมียร์ได้ ขณะที่ความมั่งคั่งของอาเมียร์กลับบิดเบือนคุณค่าแห่งความสัตย์ซื่อนั้นด้วยการเพิกเฉย ปล่อยให้ฮัสซานเผชิญกับการถูกรังแกจากกลุ่มอันธพาลที่รุมข่มขืน พร้อมทั้งหยิบยื่นความผิดในฐานะขโมยให้กับฮัสซานกระทั่งถูกไล่ออกจากบ้านของตนไปทั้งพ่อและลูก
นั่นคือมุมมืดของมนุษย์ที่ ฮาเหล็ก โฮเซนี นักเขียนชาวอัฟกัน-อเมริกัน บรรจงใส่ไว้ในงานชิ้นเอกชิ้นนี้ของเขา ซึ่งกรีดเซาะทุกอารมณ์และความรู้สึกของมนุษย์ได้อย่างแยบยล ว่าที่สุดแล้วมุมมืดนั้นมีหวังที่ได้รับการไถ่ถอนออกไปจากจิตใจมนุษย์ได้อย่างไร หากมนุษย์ผู้หนึ่งเรียนรู้ว่าเคยมีมันอยู่ภายในตัวของตนเอง
เรื่องที่เกี่ยวข้อง :
|